Bild: Hayao Miyazaki’s The Boy and the Heron von 2023
In Japan ist der Film längst bekannt und in Deutschland müssen wir uns immer noch gedulden, aber es gibt Hoffnung! “The Boy and the Heron” wird noch diesen Herbst in einigen europäischen Kinos anlaufen.
Schon seit Juli warten wir schon gespannt auf den neuen Film von Studio Ghibli: “The Boy and the Heron” (deutsch: Der Junge und der Reiher) von dem berühmten Filmemacher Hayao Miyazaki. Der Animationsfilm startete am 14. Juli 2023 in den japanischen Kinos und war ein voller Erfolg. Aber obwohl Veröffentlichungszeiträume für Nordamerika ziemlich schnell angekündigt wurden, ließen Neuigkeiten zum Kinostart in europäischen Ländern auf sich warten. Aber jetzt kommt der Film endlich näher!
Bild: Hayao Miyazaki’s The Boy and the Heron von 2023
Filmstart in Österreich und Schweiz
Zuerst wird der Anime in der Schweiz anlaufen. Im deutschsprachigen Raum des Landes ist nun ein Kinostart am 23. November 2023 geplant. In welcher Sprache er dort laufen wird, ist noch nicht klar. Für Österreich gibt es da schon Informationen. Dort soll der Film im Winter 2023/2024 in die Kinos kommen, und zwar auf Japanisch mit deutschen Untertiteln und auch in synchronisierter deutscher Fassung. Entsprechend ist der Filmtitel auch auf deutsch übersetzt worden. Fans der fantasiereichen Ghibli-Filme können sich diesmal auf 124 Minuten Laufzeit freuen! Für mehr Infos über die Handlung des Films und die erneute Rückkehr des legendären Schöpfers von Werken wie “Chihiros Reise ins Zauberland” und “Mein Nachbar Totoro”, lies gern unseren Artikel dazu!
Für Deutschland gibt es leider nach wie vor keine weiteren Ankündigungen, aber mit Sicherheit müssen wir uns nicht mehr allzu lange gedulden. Schließlich wird die deutsche Fassung bereits in Österreich erscheinen und ist damit auch bereit für die deutschen Kinos. Wir halten dich auf dem Laufenden!
Update vom 06.11.2023
Das Warten hat ein Ende! Endlich wurde auch der Kinostart von "The Boy and the Heron" in Deutschland angekündigt. Am 09. Januar 2024 wird der Film sowohl in deutscher Fassung als auch in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln in den deutschen Kinos anlaufen. Auch hierzulande wird der Filmtitel übersetzt in "Der Junge und der Reiher". Ab jetzt können wir uns wirklich drauf freuen!
