Bild: Avatar - The Last Airbender [Netflix]
Eine unserer liebsten Cartoon-Serien bekommt schon nächstes Jahr eine neue Adaption. Avatar - Der Herr der Elemente wird als Live Action-Serie auf Netflix kommen. Ob das diesmal besser ausgeht?
Die Cartoon-Serie “Avatar: The Last Airbender“ von Nickelodeon hat weltweit Millionen von Fans und ist für viele eine der größten Kindheitsserien gewesen. Und als 2010 der Live-Action Film von M. Night Shyamalans in die Kinos kam, waren all diese Fans überhaupt nicht begeistert. Im Gegenteil; die bloße Existenz dieses Films wird von der Mehrzahl einfach verdrängt. Umso interessanter, dass jetzt ein neuer Versuch mit einer Live-Action Adaption gewagt wird. Diesmal steht Netflix dahinter, die Produktion ist also von dem 2010er Film komplett losgelöst. Da können wir schon mal aufatmen.
Wann kommt die Serie auf Netflix?
Kürzlich wurde auf den offiziellen YouTube Kanälen von Netflix ein Teaser zu der neuen Serie angekündigt. Darin finden sich schon zahlreiche Hauptcharaktere aus den Comics und dem Cartoon wieder (Aang, Katara, Sokka), ebenso wie viele andere alte Bekannte (Suki, Azula, etc.). Am meisten dürften Fans darauf gespannt sein, den inspirierenden Onkel Iroh wiederzusehen! Zum Ende hin wird sogar schon das Veröffentlichungsdatum angekündigt: am 22. Februar 2024 wird es losgehen. Die Serie ist bereits seit 2018 in Planung, aber nun können wir langsam die Wochen zählen! Übrigens wird es vermutlich acht Episoden in der ersten Staffel geben, wie die Seite “Avatar News” Fans mitteilt.
Den Trailer kannst du dir hier gleich mal ansehen:
Zur Handlung der Adaption
Aus dem Trailer können wir zumindest schon einige Schlüsse ziehen, genau wie erste Aussagen von Mitwirkenden. Aufgrund der Charaktere und der Schauplätze, die uns im Teaser vorgestellt werden, kann wohl mit der Handlung aus Buch 1 - Wasser gerechnet werden: Die Einführung von Aang und seinem Aufbruch auf eine lange Reise, die ihn zunächst an den Nordpol führt, wo er und Katara das Wasserbändigen erlernen wollen.
Der Serienmacher Albert Kim gibt Einblicke in die Entscheidung, eine Serie zu produzieren. Laut ihm können emotionale Abschnitte der Geschichte aus dem Original so mehr Zeit bekommen. Er macht außerdem viel Hoffnung auf eine weise Umsetzung der Geschichte in einer Live-Action Adaption:
“Ich wusste auch, dass ich Dinge nicht einfach ändern wollte, um sie zu ändern. Ich wollte die Geschichte nicht modernisieren oder verdrehen, um aktuellen Trends zu folgen. Aang wird nicht zum harten Antihelden.”
Einer der Schauspieler (Paul Sun-Hyung Lee als Onkel Iroh) teilte allerdings mit, dass die Handlung der ersten Staffel in der Serie schon eine recht düstere Stimmung vermitteln soll, die im Original erst ab der zweiten Staffel zu spüren war.
Update, 24.01.2024: Neuer Trailer & Originale Synchronsprecher
Es gibt einen brandneuen Trailer auf YouTube! Diesmal gibt's auch deutlich mehr Einblicke in die Handlung, die Landschaft und actionreiche Kampfszenen. Viele unserer Lieblingscharaktere, Katara, Sokka und Zuko, kommen auch endlich mehr zu Wort. Und gerade letzteres hat bei Fans der ursprünglichen Serie viel Begeisterung ausgelöst, denn von den Stimmen der Charaktere im Trailer erkennen wir einige wieder! Damit sind die Erwartungen an die Serie direkt in die Höhe geschossen, was sich in den Kommentaren zeigt. Mit Julia Kaufmann, David Turba und Sebastian Schulz in der deutschen Synchronisation werden sicher noch mehr Skeptiker gewillt sein, der neuen Live Action Adaption eine Chance zu geben. Aang bekommt in dieser Version eine neue Stimme, doch das wird akzeptiert: Schließlich ist der Synchronsprecher mittlerweile längst aus dem richtigen Alter raus. Aber auch sonst sorgt der Trailer für mehr Zuspruch. Natürlich wird auch die Live Action Verfilmung von One Piece als Vergleich genannt. Ob der Hype hier genauso groß wird, werden wir schon beim Serienstart am 22. Februar 2024 sehen können!
